【簿記】

【英字新聞再読シリーズ 2】

p.18, ST, March 18, 2016よりお裾分け

発音のお話。 bookは、＜ウ＞を発音する際に、唇を緩め、「ボック」とネイティブは発音するそうな。 で、「簿記」。 経済専攻の方には、おなじみのお話かもしれないが。。。 bookkeeping（ボックキーピング）にそのまま＜「ボキ」=>「簿記」＞と漢字を当てたそうな。明治のお人は、素晴らしい。