翻訳料金

翻訳する前の原稿の文字数／単語数で料金を算出しますので、見積時に最終料金が確定します。

  • 編集(DTP)料金は、データ等を確認の上、お見積もり致します。
  • 高度な／特殊な(専門)知識を要する文書の翻訳料金は別途相談致します。
  • 特急注文は、30%上乗せ価格になります。

以下の翻訳料金は基本料金です。
従って、「原稿の内容」、「原稿の量」、「納期」等により料金が異なる場合がありますので、予めご了承ください。

 

ミニマム料金とは

ミニマム料金とは、翻訳サービスをご依頼いただく際に適用される最低料金のことを指します。
翻訳分量がごく少ない場合でも、案件の受付、原文確認、翻訳作業、品質チェック、納品対応といった一定の工程が必ず発生するため、所定の最低料金を設定しております。

 

例えば、翻訳文字数が数十ワード程度であっても、1案件として対応するため、ミニマム料金が適用されます。
これは、文字数に応じて算出される通常の単価計算とは異なり、翻訳作業一式に対して最低限必要となる費用です。

翻訳料金一覧表

日本語からの翻訳（日本語1文字あたりの単価）

翻訳後言語

単価  

ミニマム料金
税別 税込 税別 税込

英語

（ネイティブチェク付き）

15円～／日本語1文字 16.5円～／日本語1文字 5,000円 5,500円

英語

（ネイティブチェク付き）

ハザードマップ翻訳

13円～／日本語1文字 14.3円～／日本語1文字 5,000円 5,500円

英語

（ネイティブチェク付き）

観光翻訳

13円～／日本語1文字 14.3円～／日本語1文字 5,000円 5,500円

英語

（ネイティブチェク付き）

契約書翻訳

18円～／日本語1文字 19.8円～／日本語1文字 5,000円 5,500円
タイ語 20円～／日本語1文字 22円～／日本語1文字  10,000円  11,000円
ベトナム語  15円～／日本語1文字 16.5円～／日本語1文字  10,000円  11,000円
中国語 （簡体） 11円～／日本語1文字 12.1円～／日本語1文字   5,000円 5,500円
中国語 （繁体） 13円～／日本語1文字 14.3円～／日本語1文字 8,000円 8,800円
韓国語   18円～／日本語1文字 19.8円～／日本語1文字 10,000円 11,000円
 ポルトガル語  26円～／日本語1文字 28.6円～／日本語1文字 10,000円   11,000円
スペイン語  26円～／日本語1文字 28.6円～／日本語1文字 10,000円   11,000円
 ドイツ語 26円～／日本語1文字 28.6円～／日本語1文字  10,000円  11,000円
フランス語 26円～／日本語1文字 28.6円～／日本語1文字 10,000円  11,000円
イタリア語 26円～／日本語1文字 28.6円～／日本語1文字 10,000円  11,000円

日本語への翻訳

原稿の言語 

単価 

ミニマム料金
税別 税込 税別 税込
英語 17円～/英語1単語 18.7円～/英語1単語 5,000円 5,500円
タイ語 20円～/タイ語1単語
 		22円～/タイ語1単語   10,000円  11,000円
ベトナム語  15円～/ベトナム語1単語
 		16.5円～/ベトナム語1単語  10,000円  11,000円
簡体中国語   11円～/中国語1文字 12.1円～/中国語1文字   5,000円 5,500円
繁体中国語  13円～/中国語1文字 14.3円～/中国語1文字 8,000円 8,800円
韓国語  18円～/韓国語1文字 19.8円～/韓国語1文字  10,000円  11,000円
ポルトガル語 30円～/ポルトガル語1単語 33円～/ポルトガル語1単語   10,000円  11,000円
スペイン語 30円～/スペイン語1単語 33円～/スペイン語1単語  10,000円   11,000円
 ドイツ語 30円～/ドイツ語1単語 33円～/ドイツ語1単語 10,000円  11,000円
フランス語 30円～/フランス語単1語 33円～/フランス語単1語 10,000円  11,000円
イタリア語 30円～/イタリア語1単語
 		33円～/イタリア語1単語 10,000円  11,000円

*日本語から英語への翻訳以外は、基本的に全て翻訳後言語を母国語とする翻訳家（ネイティブ）が翻訳致します。